As often as you'd like. You have complete control to make as many updates as often as you need. Need to change a booth assignment or the schedule 5 minutes before the show starts? Have at it!
You have complete control the entire time your show is running. If you need to make a change while the event is going on, simply log in to the event control panel and make your changes. The desktop and mobile will update immediately.